Prendre des mesures positives pour soutenir nos amis en Ukraine


8th April 2022

 

Alors que des milliers de familles voient leur vie bouleversée et que de nombreux enfants sont déplacés et gravement touchés par le conflit en Ukraine, nous avons travaillé avec Learning Resources UK pour faciliter la distribution de ce livre vraiment merveilleux intitulé “Express My Feelings Journal”. Son objectif est d’aider les enfants à exprimer leurs émotions, par le biais d’actions guidées et d’invites, en les encourageant à se connecter personnellement à ce qu’ils ressentent. En traduisant ce livre en ukrainien et en le distribuant gratuitement, nous espérons que la vie des enfants touchés par le conflit pourra être rendue un peu plus facile.

Nous avons créé ce livre avec Hand2Mind, l’homologue américain de Learning Resources UK, en l’illustrant, le concevant et l’écrivant avec un psychologue pour enfants ; en créant un livre qui plonge dans la façon dont ils se sentent, pourquoi ils se sentent de cette façon et fournit des actions qu’ils peuvent vouloir prendre quand ils se sentent de cette façon. Nous avons libéré les droits et offert des services de traduction pour faciliter la distribution de ce livre, afin d’améliorer la vie de nombreux enfants ukrainiens.

Illustrées et conçues par notre talentueux artiste de studio, Ed Myer, les illustrations donnent un ton positif au livre, ce qui aide les jeunes esprits à s’engager dans les tâches et les conseils fournis – et avec les commentaires élogieux sur Amazon, nous savons que ces livres ont déjà aidé des centaines d’enfants dans le monde entier. Nous sommes vraiment honorés de pouvoir apporter notre soutien à ceux qui en ont le plus besoin, et de pouvoir le faire d’une manière qui, nous l’espérons, les aidera à gérer ce qu’ils ressentent, et leur apportera un soutien avec des résultats à long terme.