Orso si trasferisce in un nuovo quartiere e da l’mpressione di non essere molto amichevole. Oscar s’insospettisce dello strano comportamento di Orso e, temendo che i suoi amici e vicini siano in pericolo, decide di osservarlo attentamente e scoprire la verità. Capisce allora che Orso è semplicemente molto timido e vorrebbe farsi nuovi amici, così Oscar gli suggerisce gentilmente di unirsi a loro perché anche loro vorrebbero essere suoi amici! Non importa quanto tu ti senta solo, finché avrai amici che ti rassicurano e ti fanno sorridere, sarà tutto ciò di cui hai bisogno, specialmente in un nuovo vicinato.