Quando a Mia servono i suoi calzini rossi preferiti per andare a scuola, ne trova solo uno. Una mattina, mentre Mia e la sua famiglia sono seduti a tavola per la colazione, notano che tutti hanno i calzini spaiati! Dove posono essere andati a finire tutti quei calzini?

Dopo scuola Mia inizia a cercare il calzino mancante per tutta la casa: sotto il letto, nella lavatrice, e perfino nel frigo! Con sua grande sorpresa, Mia scopre un triste e spaventato Brucalzino che trema infreddolito in un angolo della cantina. Questo povero insetto ha preso in prestito i calzini di tutti per tenere caldi i suoi tanti piedi. Mia allora decide di aiutarlo e si affida all’aiuto di sua nonna, con cui cuce al freddoloso Brucalzino la più calda e comoda trapunta mai vista prima.