Quando Volpe incontra un’oca che è stata lasciata indietro dal suo stormo, decide di aiutarla a riprendere le sue amiche migranti. Volpe e Oca iniziano una splendida avventura attraverso la città e oltre il mare per ricongiungere Oca con il suo stormo, ma restano sempre un paio d’ali di distanza. Dopo quasi essere riuscite a ricongiungersi con le altre oche, queste spiccano un’altra volta il volo… Ma, invece che continuare l’inseguimento, Volpe e Oca capiscono di essersi divertite un mondo e che preferirebbero continuare a divertirsi assieme invece di inseguire quelli che li hanno lasciati indietro.