Un giorno, Scoiattolo spese ore ed ore a guardare gli uccellini librarsi in volo, desiderando di poter volare anche lui. Gli uccellini risero di lui, dicendo che apparteneva alla terra e non sarebbe mai riuscito a volare come loro

Ma Orso, amico di Scoiattolo (e inventore geniale), era convinto che insieme avrebbero realizzato il sogno di Scoiattolo di poter volare come un uccellino. Si misero quindi al lavoro e, dopo varie disavventure, riuscirono a prendere il volo.

Questa storia é un racconto che incoraggia a non abbandonare mai i propri sogni ed é così stupendamente illustrata che sia gli adulti che i bambini se ne innamoreranno.